Nederlands jacquardmachine (de) Frans machine jacquard:le métier à tisser jacquard (la) Duits Jacquardmaschine:Jacquardwebmaschine (die) Engels Jacquard machine:Jacquard loom